/* Bestehende Styles bleiben unberührt, wir ergänzen nur die Zentrierung */
.table th,
.table td,
table th,
table td {
    text-align: center !important;
    vertical-align: middle !important;
}